英文道歉信

時間：2024-07-18 19:53:27 道歉信我要投稿

關于英文道歉信六篇

　　在現在的社會生活中，有時我們會接觸并使用道歉信，不同的道歉信內容是不同的。如何寫一份恰當的道歉信呢？下面是小編整理的英文道歉信6篇，希望對大家有所幫助。

關于英文道歉信六篇

英文道歉信篇1

　　Dear Sir or Madam,

　　I’m writing this letter to apologize to you. I’m so sorry that we made a mistake about the shipment of vacuum cleaners.

　　Those vacuum cleaners we sent to you were meant to be sent to European countries, but as the old worker was retired, the new one wasn’t so experienced. Besides, the model number and the price of goods in March and July are so similar that the worker mistaken them.

　　I am awfully sorry for this and we promise you a replacement shipment. We will also give a 10% discount to compensate.

　　I do apologize for any inconvenience this may cause you and I will try my best to avoid the same accident happening again.

　　尊敬的先生或女士,

　　我寫這封信是為了向你道歉。很抱歉，我們犯了一個關于真空吸塵器的錯誤。

　　我們寄給你的那些真空吸塵器本來是要寄給歐洲國家的，但是當老工人退休后，新工人就沒那么有經驗了。此外，3月和7月的商品價格和商品價格是如此的相似，所以工人弄錯了。

　　非常抱歉，我們向你保證要更換一批貨。我們還將給予10%的'折扣以補償。

　　我很抱歉給您造成的不便，我將盡力避免同樣的事故再次發生。

英文道歉信篇2

　　Dear Mr. Shen

　　We are sorry to learn of the unpleasant experience you had encountered during your last stay with us on Jun. 13-15, 1999 as incorrect amount was charged onto your Visa Card account, it should be RMB 6787 instead of RMB 3887.42.

　　We have made a full investigation into matter and regret to say that it was our staff's mistake, therefore, we ask for your kind understanding as human error is bound to creep in on occasion and accept our most sincere apologies to you in this respect.

　　Mr. Shen, attached is copy of your hotel bill and amended Visa Card voucher with correct amount Indicated for your reference and perusal. If you have any queries, please do not hesitate to contact Us.

　　Once again, our most sincere apologies and we look forward to opportunity of redeeming ourselves to welcoming you back to China World Hotel in near future.

　　Your sincerely

　　Alfred Zhuang

　　Front Office Manager

英文道歉信篇3

Dear Anne,

　　Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow.

　　I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward?

　　If so, please don't hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.

　　Please allow me to say sorry again.

　　Regards, Li Ming

　　譯文

親愛的安：

　　感謝你邀請我于明日晚上與你和你的家人共進午餐。可是，我非常遺憾地告訴你我無法赴約，因為我將忙于準備后天的一門重要考試。

　　錯過了這么一個歡樂的聚會我深感遺憾，我希望你們能度過一個愉快的時光。

　　對了，在我考試后我們可以見一面么?如果可以的`話請隨時給我打電話，我非常期待能和你愉快地聊天。

　　請允許我再一次致歉。

　　您真誠的，李明

英文道歉信篇4

Dear Stacy

　　Im so sorry that we had a cold air the other day.I regard you as my best friend.I know I shouldnt do things like that. You havent talk to me for a few days. Im sad about this. when we are talking , I always feel very happy because I have such a friend that can understand what Im thinking about. I didnt mean to hurt you.Please trust and forgive me.Write to me soon.

　　yours

Tom

英文道歉信篇5

　　Dear David：

　　I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7， December sooner， but when I have told you the reason， I trust you will be convinced that the neglect was excusable。 When your letter arrived， I was just in Hong Kong。

　　As my family could not forward it to me during my absence， it has been， therefore， lying on my desk until the moment when I took it up。 Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret。

　　I enjoyed many pleasant sights during my trip。 I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next。

　　親愛的大衛：

　　我怕你會覺得我不可原諒過失沒有回答你的來信7日12月早，但是當我告訴你原因，我相信你會相信忽視是可以原諒的。你的信到的時候，我只是在香港。

　　作為我的家庭不能轉告我我不在的時候，它一直在，因此，躺在我的'桌子上，直到那一刻，我欣然接受。現在我要趕緊做的第一件事就是給你寫信這些幾行表達我深深的遺憾。

　　我喜歡許多愉快的景象在我的旅行。我將很高興給你一個賬戶，當我看到你下一個。

英文道歉信篇6

　　Dear Mr. Smith,

　　I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.

　　I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.

　　I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.

　　Sincerely yours,

　　Wang Hua

【英文道歉信】相關文章：

【經典】英文道歉信06-13

道歉信英文10-25

英文道歉信06-13

英文道歉信07-05